Versión japonesa de 'Te Felicito' de Shakira se viraliza en TikTok global

En 2022 Shakira solo ha estrenado dos canciones, Te Felicito con Rauw Alejandro y Don't You Worry con Black Eyed Peas, pero para su fortuna, en medio de semanas complicadas por la separación de su ex pareja Gerard Piqué, su música sigue teniendo un impacto global.

• Contenido recomendado | 'Despecha', el nuevo merengue de Rosalía para promocionar 'MOTOMAMI'

Te Felicito estrenó en abril de 2022, es el primer tema en español del próximo álbum de Shakira, y ha logrado #1 en varias estaciones de radio de habla hispana, ha llegado a lo más alto de Billboard, alcanzó millones de reproducciones en Youtube y se volvió viral en TikTok por la coreografía robótica de la barranquillera y el boricua.

Recientemente se viralizó también en redes sociales una versión en japonés de esa canción hecha por una TikToker. En la plataforma ella explica que la traducción del español al japonés fue hecha por Yomeguri Hana, una VTuber japonesa políglota.

Te Felicito, así como otros sencillos de Shakira han impactado en medios digitales de Japón. Las canciones de Shakira, especialmente sus temas en inglés, también han impactado algunos listados de popularidad en ese país.

¿De qué trata Te Felicito de Shakira?

Toda la campaña de expectativa de lo nuevo de Shakira inició con un tweet en el que se leía "te felicito actúas bien". Después, cuando se filtró la canción completa en redes sociales, se puede notar que el sencillo habla sobre la decepción que siente una persona cuando se da cuenta que no era completamente real lo que veía en aquel individuo que tenía idealizado o idealizada.

La canción fue escrita por Shakira, el palmireño Keityn, Rauw Alejandro y la participación de tres compositores más que han estado en temas de Bad Bunny, J Balvin y Maluma, por mencionar algunos.

El sonido de la canción tiene muchos sintetizadores al estilo de Daft Punk o The Weeknd, pero con la llegada de Rauw al tema se fusiona con beats de reggaetón para invitar al perreo. Aunque ya muchas personas la escucharon, su lanzamiento oficial es el 22 de abril de 2022 y viene acompañado por un video dirigido por el español Jaume De Laiguana quien ha sido la mente detrás de Chantaje, La Tortura, Gitana, Clandestino, entre otros. En los perfiles de Shakira se puede escuchar avances del coro de su nuevo sencillo.

¡La música nos une!