Paninaro: la cultura juvenil que quedó inmortalizada en la canción de Pet Shop Boys

Pet Shop Boys es una de las propuestas electrónicas más importantes de la historia de la música. El dúo inglés de synth-pop se formó en Londres en 1981 y ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo. Paninaro fue lanzada en 1986 como lado B del sencillo Suburbia. En 1995, se lanzó una regrabación titulada Paninaro '95. ¿Qué significa esta palabra?

¿Qué es Paninaro?

La canción se inspiró en una juvenil italiana de los años 80 conocida como paninari; derivado de la palabra panino (sándwich en italiano) . Los paninari eran conocidos por conocidos por ir a restaurantes que servían sándwiches y comida rápida al estilo estadounidense, así como por su preferencia por la ropa de diseñador y la música pop. Esta cultura sirge en momentos en los que la economía italiana estaba en uno de sus mejores momentos.

Paninaro incluye un fragmento de una entrevista de Cris Lowe, cofundador de Pet Shop Boys. "No me gusta el country ni el western. No me gusta la música rock, no me gusta el rockabilly ni el rock and roll particularmente. No me gusta mucho, ¿verdad? Pero lo que sí me gusta, lo amo apasionadamente".

También, por supuesto, se mencionan algunas marcas de moda importantes como Armani o Versace .

Los paninari eran "niños bien" que admiraban la cultura pop estadounidense. El Canale 5, de Silvio Berlusconi, fue donde el "American Way of Life" se dio a conocer, gracias a series como Alf o Dallas.

Aunque algunos identifican a los paninari como un grupo de derecha, lo cierto es que no eran muy politicos. "En aquella época todo era colorista y feliz. La política ni se nos pasaba por la cabeza. Solo estaba el sueño de América y de un estilo de vida que pasaba por ir a hacer surf a California o visitar Nueva York", dice el expaninaro Remo Ruffini, citado por Jot Down .

Los Pet Shop Boys se enteraron de su existencia en una vista a Milán. La banda nunca fue particularmente querida por los Paninari: “Nos consideraron alternativos; parecían más fans de Madonna o Wham! Pero nos gustó la forma en que estaban vestidos”, dijo Neil Tennant, miembro del dúo, al periódico italiano la Repubblica en 2016.

“Ser paninaro no se trata sólo de llevar determinada ropa, sino de saber usarla de una determinada manera”, dijo a The Guardian Ramon Verdoia, monitor de una escuela de conducción. "Significa adherirse a un estilo de vida".

El "movimiento" se desvaneció rápidamente y, a principios de la década de 1990, estaba fuera del "mainstream". Los creyentes más acérrimos, sin embargo, nunca renunciaron a la fe: un pequeño grupo de paninari mantuvo viva la escena a lo largo de décadas y, últimamente, tuvo una popularidad creciente en Internet.

Lo cierto es que gracias a la canción de Pet Shop Boys siempre los recordaremos.