Christina Aguilera publicó este lunes su nuevo EP en español titulado La Tormenta . Es el segundo "capítulo" de una trilogía que empezó en enero pasado con el lanzamiento de La Fuerza . La Tormenta tiene una colaboración con la argentina Tini en Suéltame . También vemos a FEID en los créditos de Brujería .
La Fuerza contó con la participación de Becky G, Nicki Nicole y Nathy Peluso en Pa' Mis Muchachas. Aquí también hay una ranchera y responde en clave femenina al clásico del mexicano Vicente Fernández, El Rey .
Publicidad
"Lo había querido hacer desde hace mucho (un disco en español), pero me siento feliz de estar haciéndolo ahora y no antes, porque mi perspectiva actual viene de un lugar mucho más profundo, tras todo lo que ha pasado en mi carrera, tras haber criado a mis hijos y ser una madre, tras haber hecho las paces con mi pasado y mi niñez y muchas otras circunstancias que dan como resultado que este sea el momento más adecuado y más relevante para algo así", declaró Christina en entrevista con L.A Times.
Christina Aguilera y su relación con la música en español
Publicidad
La cantante que inició su carrera como actriz del programa Mickey Mouse Club de Disney Channel " target="_blank" class="Link" title=" Disney Channel " type="text/html" data-cms-ai="0" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; background-color: transparent; touch-action: manipulation; color: var(--primaryColor1); text-decoration: underline; cursor: pointer;" type="text/html">Disney Channel es hija de un hombre ecuatoriano, pero su relación paterna fue muy compleja y casi nula por lo que su relación con el idioma español fue muy poco.
Sin embargo, la sangre tiene su peso informático y la raíz latina de Xtina empezó a pedir pista en 1998 cuando la cantante interpretó el tema Reflection , canción principal de la película Mulan . Para aprovechar el impacto y ayudar a la internacionalización de la carrera de Christina, se le solicitó grabar también en español el tema Mi Reflejo para la película animada.
En 1999 se estrenó Christina Aguilera , el álbum debut y homónimo de la cantante que debutó #1 en Estados Unidos y que la catapultó como la nueva sensación adolescente del país.
Más sobre Christina Aguilera y la música en español
Publicidad
Un año y medio después, en septiembre de 2000, se dio a conocer Mi Reflejo ; segundo álbum de Xtina y el primero en español. El proyecto fue producido por el hitmaker cubano Rudy Pérez, quien para la época había trabajado en los proyectos de Luis Fonsi y Ricky Martín.
El gran éxito radial del álbum fue Pero me acuerdo de ti , una balada poderosa que a diferencia de otros temas del disco no es una traducción de algún tema en inglés o un cover.
Publicidad
Otros sencillos del disco fueron traducciones (con algunas líneas un poco sosas) de canciones anteriores de Christina: Genio atrapado es la versión hispana de Genie In A Bottle, Ven Conmigo (Solamente Tú) es la traducción al español del sencillo Come On Over Baby y Por Siempre Tú es un cover latino del tema I Turn To You de Diana Warren.
El puertorriqueño Luis Fonsi es el único invitado del álbum en la canción Si No Te Hubiera Conocido , escrita y producida también por Rudy Pérez.