Bob’s Burgers: "queremos un hit como No se habla de Bruno"

Tras más de una década en televisión, Bob’s Burgers hizo su debut en salas de cine. Desde que la comedia animada se estrenó en FOX en enero de 2011, la serie se ganó a la crítica y al público con sus extravagantes personajes, sus canciones eliciosamente ingenuas y sus argumentos poco convencionales.

La serie gira en torno a los miembros de la familia Belcher mientras perseveran en su lucha diaria, que oscila entre lo mundano y lo absurdo.

Sin importar los obstáculos que se les interpongan en el camino, toda la familia –integrada por Bob, el aprensivo padre; su esposa Linda, siempre optimista; y sus tres hijos, Tina, loca por los chicos, el afable Gene y la precoz Louise– los superan apoyándose los unos a los otros, y a veces burlándose amigablemente entre sí.

A propósito de la llegada de la familia Belcher a la gran pantalla, hablamos con el elenco de la serie, que, por supuesto ,es el mismo de la película: H. Jon Benjamin (Bob), John Roberts (Linda), Dan Mintz (Tina), Kristen Schaal (Tina), Eugene Mirman (Gene) y Larry Murphy (Teddy).

Están acostumbrados a trabajar por capítulos, ¿Fue muy difícil adaptarse a algo más largo?

Kristen: Se sintió más glamuroso, porque teníamos más exigencias, porque ahora somos estrellas de cine, así que teníamos 2 botellas de soda, en lugar de una, salmón ahumado en lugar de salmón regular. Queríamos que supiera ahumado ¿Qué es lo que pasa con el salón ahumado? (Risas)

H. Jon: Diría que no fue demasiada, pero sí había un director de voces que nos ayudó muchísimo. Funcionó y logró sacarnos actuaciones increíbles. Se oye más realista, porque en el programa de TV era como “no necesitamos tips” y para la película dijeron “necesitamos consejos, consejos de actuación de voz”.

¿A qué creen que se debe el éxito de la serie?

Dan: Creo que es porque la familia es muy fácil de querer, todos son un poco diferentes y todos aceptan eso de sí mismos y los otros. Se quieren mucho por sus diferencias y tienen un sentido del humor divertido y hay mucho amor en la serie.

H. Jon: Creo que es por Bob, a la gente le gustan los hombres mayores animados.

La música ha sido muy importante en la serie. ¿Veremos lo mismo en la película?

H. Jon Hay bastante música en la película, muchas canciones. Se podría llamar aventura musical, comedia romántica, misterio, pero defintiviamente musical, hay muchas canciones muy pegajosas.

Kristen: Esperamos tener un hit al nivel de No se habla de Bruno .

Dan: Hay muchos números de baile y coreografías, es emocionante ver a los personajes moverse en formas que nunca los habías visto.

Cortesía: 20th Century Studios.

Hay muchos géneros en la misma película...

H Jon: Creo que es un misterio con canciones y también muchos chistes. Es una ola en donde todos se unen de forma muy delicada, con muchas capas de… acabé (risas).

Kristen: Creo que es una buena mezcla de géneros que te mantendrá pendiente hasta el final. Creo que por eso lo hicieron película, nos advirtieron que sería más larga que media hora, son 100 minutos.

La serie y los personajes tienen un sentido del humor bien particular. ¿Cómo lo definen?

Kristen: Creo que es un sentido del humor cercano y se centra mucho en los personajes. Todos los chistes vienen de lugares muy honestos de las perspectivas de cada uno.

H Jon: Es muy cálido. Los personajes se molestan entre ellos, ppero también hay mucho amor, así que representa las dinámicas de muchas familias.

Dan: Los escritores han sido muy buenos en encontrar momentos reales con los que la gente puede identificarse. Ellos logran traer eso a la serie y mucha gente se identifica con estos momentos, con estos personajes, los momentos incómodos y divertidos.

Kristen: También todos somos muy chistosos, nos gusta pensar eso.
H. Jon: Somos gemas sin descubrir.

Sabemos que los fans de Bob's Burger no se la van a perder, pero ¿Qué dirían a quienes no son tan conocedores de la serie para que se animen a verla?

H. Jon: Deberian verla porque cambiará sus vidas. Al verla pensarán: "genuinamente soy más feliz ahora. No tenía dirección y ahora tengo más amor en mi vida cotidiana". Es muy divertida y disfrutable, así que deberían verla.