'Animales fantásticos': En China se censura la relación gay de Dumbledore

Las referencias a una relación gay en Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore fueron eliminadas de la película para su estreno en China, según reportó Variety . El filme se estrena en Latinoamérica el próximo 14 de abril.

Fueron eliminados seis segundos de los 142 minutos de duración total de la película. Los segundos eliminados eran de un diálogo de Dumbledore, el director de Hogwarts, en los que decía, "porque estaba enamorado de ti" y "el verano que Gellert y yo nos enamoramos", haciendo referencia a su relación. Si bien el resto de la película permaneció intacto, se da a entender que los dos personajes comparten un vínculo íntimo, pero no romántico.

“Como estudio, estamos comprometidos a salvaguardar la integridad de cada película que lanzamos, y eso se extiende a circunstancias que requieren hacer cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado”, dijo Warner Bros. en un comunicado . “Nuestra esperanza es lanzar nuestras funciones en todo el mundo tal como las publicaron sus creadores, pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones realizadas en los mercados locales”.

“En el caso de Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore , se solicitó un corte de seis segundos y Warner Bros. aceptó esos cambios para cumplir con los requisitos locales, pero el espíritu de la película permanece intacto”, agrega el comunicado. “Queremos que el público de todo el mundo vea y disfrute esta película, y es importante para nosotros que el público chino también tenga la oportunidad de experimentarla, incluso con estas ediciones menores”.

La autora de la saga Harry Potter, J.K. Rowling, en la que se basa el universo de la película, reveló que Dumbledore era gay en 2009. Hasta esta tercera entrega no se había hecho referencia explícita a la sexualidad del personaje.

Sin duda Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore no es la única película en ser censurada en China. Recientemente, los fans de películas como El club de la pelea o series como Friends han denunciado los cambios que enfrentan los contenidos audiovisuales en el país asiático.